Which file should I choose?
Start with 6099271. The files above belong to Eaton's DMV-250/3/M4/P-G — Switch-disconnector, DMV, 250 A, 3 pole, STOP function, with grey knob, With metal shaft for a control panel depth of 400 mm, 9 mm connection hole resource; match any model or option suffix in the filename to your selected unit.
Available here: STEP, DWG. The individual filenames above distinguish the supplied variants.

