Which file should I choose?
Start with 170732. The files above belong to Eaton's FRBM6-C40/2/03-A — RCD/MCB combination, 40 A, 300 mA, MCB trip characteristic: C, 2p, RCD trip characteristic: A resource; match any model or option suffix in the filename to your selected unit.
Available here: STEP. The original filename is eaton-rcd-with-overcurrent-protection-mcad-3d-models-frb-2p-rcbo.stp.

