Which file should I choose?
Start with 179657. The files above belong to Eaton's XV-303-70-BE2-A00-1C — Control panel with PLC as SWD coordinator, 24 VDC, 7 Inches PCT-Display, 1024x600, 1xEthernet, 1xRS232, 1xRS485, 1xCAN,1xSWD, 1xProfibus resource; match any model or option suffix in the filename to your selected unit.
Available here: STEP, DWG. The individual filenames above distinguish the supplied variants.

