Which file should I choose?
Start with 1081560000. The files above belong to Weidmüller's HDC IP65 10B FRAME M4 — Shell for rectangular connectors / Housing (industry plug-in connectors) Clamping yoke connection, Size: 4, IP65 (in plugged condition) resource; match any model or option suffix in the filename to your selected unit.
Available here: STEP, ZIP. The individual filenames above distinguish the supplied variants.

