Which file should I choose?
Start with 216706. The files above belong to Eaton's M22-DDL-WS-X1/X0 — Double actuator pushbutton, RMQ-Titan, Actuators and indicator lights non-flush, momentary, White lens, white, black, inscribed, Bezel: titanium resource; match any model or option suffix in the filename to your selected unit.
Available here: STEP. The original filename is eaton-pushbuttons-mcad-3d-models-m22-ddl-ws-x1-x0.stp.

