Which file should I choose?
Start with ATS490C11Y. The files above belong to Schneider Electric's ATS490C11Y — Altivar Soft Starter ATS490 - 110A - 208V à 690V - Bypass et Safety STO resource; match any model or option suffix in the filename to your selected unit.
Available here: STEP. The original filename is ATS490_SIZE_1B2_3D-simpl.step.

